Une journée formidable... tout le monde a dansé

Enfin, nous les quatre (plutôt nous les six, ajoutant Guillaume et Ruding) ont participé la démonstration de la danse provençale aujourd'hui, il faisait très beau, tout le monde a essayé quelques pas, ça me fait plaisir d'apprendre cette danse:). Au départ, j'ai un peu peur d'avoir rien compris la démonstration, car ils montrent une fois rapidement (dans l'étape 1), et hop, on commence à danser ensemble (dans l'étape 2), on n'a pas trop de temps pour réfléchir les détailles! Grâce à Guillaume, on est à l'aise , car il nous a beaucoup encouragé et expliqué,  on a commencé petit à petit à danser avec les danseurs de l'association. Comme c'est amusant!! on n'a pas trop peur de faire des erreurs, on a bien rigolé...

Julie et Guillaume ont commencé au premier

J'ai trop aimé cette démonstration, elles volent bien ...

Julie, sa copine et moi, on est en train de pratiquer la démonstration précédente,
ça se voit qu'on est bien débutant .....

la danse avec plein de joies

 Danser en faisant un cycle, c'est trop beau 

Alina et Guillaume en train de danser , je sais pas s’appelle comment ce moreau (on fait deux grand linge, on danse en changeant la place)

Alina danse "lever au pieds" 

J'ai adoré la petite, elle m'a guidé à danser et elle est vraiment très mignonne!!:)


on verra ensemble pour les vidéos, les filles!!!

Samedi dernier…

J’ai demandé gentiment mon copain pour nous amener à Martigues samedi dernier pour avancer notre projet, mais nous n’avons toujours pas trop de chances (après avoir su que le musée d’Arles est fermé à cause de travaux), on est encore une fois bloqué par cette pluie dans la journée de portes ouvertes pour la danse provençale...

                 (J'ai enfin réussit à mettre cette vidéo pour rappeler cette journée inoubliable...)


puisque le moment où on est presque arrivé à Martigues, on a reçu l’appelle de Solène comme quoi cette journée est annulée, on est très choqué, mais on peut rien faire…

On voit presque rien du tout

On a bien mémorisé l'adresse de la Capouliero

on est devant la porte fermé de la Capouliero

Martigues sous la pluie

Sous la pluie, c'est un autre paysage:)

En rentrant, la pluie aussi forte....

Au lieu de retourner directement à Aix, on est allé chez Guillaume (le copain de Solène), merci encore Guillaume et Solène pour nous accueillir et nous préparer des cafés et des thés bien chauds… on a passé vraiment un moment très agréable et inoubliable!!!

On n’a pas allé à Martigues pour rien, on a bien vu le paysage de Martigues sous la pluie abondante, et on a fait une réunion ensemble J  ça nous dérange pas y aller encore une fois ce samedi !!!

avancer notre projet petit à petit

Lors de notre deuxième réunion, les publics de notre projet ont été définis : les grands ados et les adultes avec un niveau B1.

L’objectif principal de notre projet sera : apprendre la danse provençale, la confection du costume, le chant traditionnel afin de décourvrir le folklore provençae. Nous pourrons ajouter encore un autre objectif dans le processus de la réalisation de notre projet.

Deux évaluations de compétence de chacune seront effectuées au début et à la fin de notre travail. Les critères de compétence ont été conçus. Une autoévaluation sera établit progressivement dans la réalisation de notre projet.

Nous aimerions faire un planning prévisionnel pour noter les grands événements de notre projet.

Nous allons faire quelques visites pour avancer notre projet :

-         Visiter le musé d’Arles pour découvrir les objets, les costumes, les instruments traditionnels de la Provence pendant les vacances ;

-         Aller à Martigues pour apprendre quelques pas de danses traditionnelles le 5 novembre ;

-         Aller à Martigues pour apprendre la confection du costume provençal dans les ateliers de coutures, peut être seulement Solène pourra y aller ? car les ateliers de coutures ouvrent seulement les lundis, pour plusieurs raisons, nous ne pouvons pas y aller.

le folklore provençal pour moi...

Le temps passe vite, notre groupe a déjà organisé deux réunions depuis mercredi dernier, mais j'ai toujours pas mis quelques mots sur le folklore provençal...C'était pas trop sérieux L

il est difficile de mettre une définition unique ou simple pour ce mot « folklore », parce qu'il reflète la vraie vie quotidienne d’une population, il pourrait être la façon de s’habiller, manger, se loger, se déplacer, s’amuser, ainsi que les pensés, les comportements, les cérémonies, les activités dans le processus de la réalisation de ces actions.

donc, pour le moment , le folklore provençal pour moi,  c'est la danse traditionnelle, le costume traditionnel, la cuisine locale, le chant traditionnel, les champs de lavande, les champs de tournesols, le savon, le parfum, la langue provençale, et l'architecture avec des couleurs provençales (rouges claires, oranges, jaunes claires etc.).

Et puis, Alina, grâce à toi, j’ai trouvé comment on dit « folklore » en chinois : 民俗 (minsu), qui représente les fêtes traditionnelles, les histoires légendaires , les cultures de douze zodiaques chinois, les cultures alimentaires, les cultures mystérieuses, les cérémonies traditionnelles, les costumes et les bijoux traditionnels, les architectures des habitants, l'art traditionnel et sa collection, 56 minorité chinoises, les langues régionales, les langues minoritaires etc...

Folklore

[fɔlklɔr], je le connais pas avant de commencer notre projet, je crois qu'il est composé par deux mots comme "fol" et "clore", les filles ont fait mourir de rire, elles m'ont expliqué que [fɔlklɔr] est un seul mot, s'écrit "folklore", c'est un peu comme "les coutumes et les uns", oups ...


Là, je viens de consulter le dictionnaire pour bien connaitre ce mot, voilà


Folklore: nom commun - masculin

1. musique populaire

2. ensemble des arts ou traditions populaires (d'une région géographique)

3. élément ou aspect pittoresque dépourvus de sérieux ou d'authenticité (péjoratif)

4. science des traditions, des coutumes, des croyances (d'une population)

Si j'ai bien compris, ici, "folklore" a plutôt le sens 2 et 4 dans notre projet. J'espère que je pourrais comprendre ce mot de plus en plus mieux en faisant notre travail.

Notre groupe d'éthono

Une nouvelle équipe est née pour le projet d'éthono!:) Alina, Julie, Solène et moi, nous allons travailler ensemble pour découvrir la culture provençale à travers des différents éléments provençaux comme la danse traditionnelle, la musique provençale, le chant traditionnel, la cuisine locale, ou bien encore la langue provençale et la confection de costumes provençaux...

J'ai hâte de commencer notre travaille, surtout pour la découverte de la danse provençale et la confection de costumes provençaux. 

Martigues

Pour notre projet d'éthono, nous pouvons aller à Martigues pour rencontrer les danseurs, les chanteurs et les cuisiniers locales, voici une carte de Martigues (Martigues, appelée aussi  "Petite Venise" ou "Venise Provençale") et quelques photos que j'ai prises il y a quelques mois. 

La carte de  Martigues

Bateaux sur l'eau

bateaux sur le sol :)

J'aime particulièrement ce pont

Petite ville vivant avec plein de couleurs

                                   

Calme

Un coin trop mignon

Le vent viens de passer ...